1
00:00:06,080 --> 00:00:15,070
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,910 --> 00:00:22,290
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,290 --> 00:00:26,410
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,540 --> 00:00:32,990
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:32,990 --> 00:00:37,560
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,560 --> 00:00:43,100
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:43,100 --> 00:00:48,260
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,260 --> 00:00:53,690
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,690 --> 00:00:58,660
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,660 --> 00:01:03,830
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,830 --> 00:01:09,000
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:09,000 --> 00:01:14,180
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,180 --> 00:01:19,250
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,250 --> 00:01:24,360
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,360 --> 00:01:29,630
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,630 --> 00:01:34,790
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,790 --> 00:01:40,620
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,240 --> 00:01:48,440
[Catch Up My Prince]
19
00:01:48,440 --> 00:01:51,430
[18වන කථාංගය]
20
00:01:52,530 --> 00:01:54,740
මුල සිටම,
21
00:01:57,570 --> 00:02:01,720
මම ඔබට ආදරය කර ඇත.
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ දෙවෙනි මල්ලිව කසාද බඳින්න ඕනේ?
22
00:02:05,380 --> 00:02:07,670
මොකද මට ගෙදර යන්න ඕන.
23
00:02:07,670 --> 00:02:09,060
මට ඔයා එක්ක ගෙදර යන්න පුළුවන්.
24
00:02:09,060 --> 00:02:10,290
ඔබට බැහැ.
25
00:02:10,290 --> 00:02:11,960
- මට පුළුවන්.
- ඔයාට බැහැ
26
00:02:11,960 --> 00:02:13,900
මට දැන් ඔයාව ගෙනියන්න පුළුවන්.
27
00:02:13,900 --> 00:02:16,530
ඔබ වෙනුවෙන් දැන් මා සතු සියල්ල අත්හැරීමට මම සූදානම්.
28
00:02:16,530 --> 00:02:19,580
අපි කවුරුත් නොදන්න තැනක් හොයාගෙන ජීවිතේ අලුතින් පටන් ගමු.
29
00:02:19,580 --> 00:02:21,850
ඔබ සහ මා සමඟ පමණි.
30
00:02:21,850 --> 00:02:24,210
එය ඔබ සමඟ පමණක් ප්රමාණවත්ය.
31
00:02:28,380 --> 00:02:30,250
කියන්න,
32
00:02:31,030 --> 00:02:34,640
උපභාර්යාව කොහෙද දුවන්නේ?
33
00:02:35,290 --> 00:02:37,640
මිස් ඔය ලු රෙන් ජියා ගැන හිතන එක නවත්තන්න.
34
00:02:37,640 --> 00:02:39,580
ඇය නැවත නොඑන්නේ නම් වඩා හොඳ නොවේද?
35
00:02:39,580 --> 00:02:41,870
අපි ආපසු යමු.
36
00:02:44,500 --> 00:02:46,950
මට අවශ්‍ය ප්‍රතිඵලය බලන්න විතරයි.
37
00:02:48,260 --> 00:02:50,020
Xiao Jia.
38
00:02:56,790 --> 00:02:58,660
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
39
00:03:01,970 --> 00:03:06,660
ඒ මංගල රාත්‍රියයි.
ඔබතුමා මා ගැන සොයා බැලුවේ නැත, සහකාරිය,
40
00:03:06,660 --> 00:03:09,300
ඉතින් මම ඔයාව හොයන්න ආවා.
41
00:03:17,390 --> 00:03:18,940
Xiao Jia කොහෙද?
42
00:03:18,940 --> 00:03:21,080
මහෝත්තමයා?
43
00:03:21,080 --> 00:03:25,330
ඔයාව දාලා ගිය ඒ උපභාර්යාවව ඔයා හොයන්න යන්නෙ කාටහරි හොරෙන් හම්බවෙනවද?
44
00:03:25,330 --> 00:03:27,660
ඔබ දැන් කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
45
00:03:27,660 --> 00:03:30,390
හදවතේ සිටින පුද්ගලයා
ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන උපභාර්යාව ඔයා නේද!
46
00:03:30,390 --> 00:03:31,620
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද!
47
00:03:31,620 --> 00:03:33,910
මහණෙනි, මේ ස්ථානය දෙස බලන්න.
48
00:03:33,910 --> 00:03:35,600
ඇය කොහෙද?
49
00:03:35,600 --> 00:03:37,450
ඇයගේ හදවතේ ඔබ නැත.
50
00:03:37,450 --> 00:03:41,700
ඇය ඔබේ උපභාර්යාව වීමට එකඟ වූයේ ඇයි? ඔබට අදහසක් නැද්ද?
51
00:03:41,700 --> 00:03:43,860
ඔබ ඇත්තටම ඇයට එතරම් කැමතිද?
52
00:03:43,860 --> 00:03:46,160
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
53
00:03:46,160 --> 00:03:49,590
Lu Ren Jia ඔබව භාවිතා කරයි, ඔබට රිදවයි. ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ!
54
00:03:49,590 --> 00:03:53,040
මම දන්නවා. ඇය මට ආදරය නොකරන බව මම දනිමි.
55
00:03:53,040 --> 00:03:55,590
නමුත් ඇය මගේ පමණක් විය හැකිය!
56
00:04:14,190 --> 00:04:15,960
කවුරුහරි මට මේක දුන්නා.
57
00:04:15,960 --> 00:04:18,360
එය හතරවන සහෝදරයාගෙන්ද?
58
00:04:28,090 --> 00:04:30,150
ක්‍රීඩා ඡේදය විවෘත වී ඇත.
59
00:04:30,150 --> 00:04:33,250
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.
60
00:04:33,250 --> 00:04:38,320
යන්න කලින් මට ආයෙත් ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?
61
00:04:47,910 --> 00:04:50,310
Zhao Chen Yi,
62
00:04:51,610 --> 00:04:54,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.
63
00:04:56,110 --> 00:04:59,110
ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
64
00:04:59,110 --> 00:05:03,260
මට සදහටම මතකයි ඔයාව බදාගන්න හැටි.
65
00:05:05,850 --> 00:05:09,690
මම සදහටම මතක තබා ගන්නෙමි
66
00:05:09,690 --> 00:05:13,240
මා කෙරෙහි ඔබගේ සියලු කරුණාව සහ මෘදුකම.
67
00:05:13,240 --> 00:05:15,530
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි
68
00:05:15,530 --> 00:05:19,990
Lu Ren Jia කියලා කෙල්ලෙක් හිටියා කියලා.
69
00:05:19,990 --> 00:05:25,450
ඇත්තටම එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා.
70
00:05:43,600 --> 00:05:45,700
දෙවන කුමාරයා.
71
00:05:47,890 --> 00:05:49,310
හතරවෙනි සහෝදරයා.
72
00:05:49,310 --> 00:05:51,330
දෙවෙනි සහෝදරයා, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
73
00:05:51,330 --> 00:05:54,200
නෑ මට තමයි එයාව ගෙනියන්න ඕන.
74
00:05:54,200 --> 00:05:55,920
ඇය මගේ කාන්තාවයි.
75
00:05:55,920 --> 00:05:58,270
ඇය ආදරය කරන පුද්ගලයා මමයි.
76
00:06:53,590 --> 00:07:01,020
♫ පීච් මල් වයින් බෝතලයක පාවී ගිලෙයි, ඔවුන්ගේ අත් අල්ලාගෙන සඳ එළිය පානය කරන්නේ කවුද? ♫
77
00:07:01,020 --> 00:07:04,610
♫ ඔබේ අතුරුදහන් වීම එතරම් ප්‍රබල යැයි ඔබ පැවසුවහොත් ඔබට මේ මොහොතේ මිය යා හැකිය ♫
78
00:07:04,610 --> 00:07:05,350
මම...
79
00:07:05,350 --> 00:07:08,030
♫ ඉන්පසු ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල බොන්න ♫
80
00:07:08,030 --> 00:07:12,710
වගා කරන පුද්ගලයාට ඇගේ සිහිනය අත්හැරිය හැකිද?
♫ ඔබ යන විට, ඔබේ සෙවනැල්ල ඉතා දිගු විය, ♫
81
00:07:12,710 --> 00:07:16,210
♫ මගේ ඇඟිලි අතර සීතල හිම පමණක් ඉතිරි කරමින් ♫
82
00:07:16,210 --> 00:07:18,950
♫ එවැනිම වූ අතීතය ♫
83
00:07:18,950 --> 00:07:20,290
ආදරය...
84
00:07:20,290 --> 00:07:21,950
♫ එය මායාවක් ද? ♫
85
00:07:21,950 --> 00:07:25,190
Zhao Chen Yi, මම ඇත්තටම ඔබට කැමතියි.
86
00:07:25,190 --> 00:07:27,800
♫ සිතුවිලි දීප්තිමත් හා තුහීනයි ♫
87
00:07:27,800 --> 00:07:29,810
ඔබ...
♫ වචන පැහැදිලියි ♫
88
00:07:30,830 --> 00:07:38,380
♫ මගේ හද ගැස්ම සමඟින් මම දැන් පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි කවුද දන්නේ ♫
89
00:07:38,380 --> 00:07:41,240
කෙල්ලෙක් හිටියා
♫ මගේ අතේ, මම කැළැල් පිළිස්සීමට ඉඩ හැරියෙමි ♫
90
00:07:41,240 --> 00:07:43,680
ලූ රෙන් ජියා ලෙස හැඳින්වේ.
♫ මම ඉල්ලන්නේ ආපසු හැරී බැලීමයි ♫
91
00:07:43,680 --> 00:07:47,340
ඇත්තටම ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා.
♫ මේ ජීවිතය නම් ♫
92
00:07:47,340 --> 00:07:53,130
♫ බොරුවක් පමණයි, මගේ සැබෑ ආදරය කොතනින් තියන්නද? ♫
93
00:07:53,130 --> 00:08:00,800
♫ ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැත්නම් ඔවුන් සියල්ලෝම කියනවා, නමුත් එය අමතක කිරීමට අපහසුය
නමුත් මගේ හදවත විවෘත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි♫
94
00:08:00,800 --> 00:08:04,600
මේ සියල්ල කළේ මම,
♫ මම ගමන යන්නම්, හුදකලා ජීවිතයකට ♫
95
00:08:04,600 --> 00:08:06,710
මට ගෙදර යන්න ඕන නිසා.
♫ නමුත් මම ආරම්භය දෙස ආපසු හැරී බලන විට රුධිරයේ සීතල පමණක් වන්නේ ඇයි? ♫
96
00:08:08,210 --> 00:08:15,820
♫ මා ආදරයේ උගුලට හසු වී තුවාල වලින් පිරී යන තුරු නොවේ,
මම සමාව දෙන ආකාරය ඉගෙන ගන්නම්♫
97
00:08:15,820 --> 00:08:25,450
♫ මගේ ජීවිතයේ සියලු උමතු බව පැවසීම, මගේ උමතුවේ දිශාව සදහටම පවතින පොරොන්දුවකි ♫
98
00:08:36,570 --> 00:08:38,750
දින තුනක් ගත වී ඇත.
99
00:08:43,330 --> 00:08:45,150
මම ඇත්තටම...
100
00:08:45,150 --> 00:08:47,330
මම ඇත්තටම ආපහු ආවා.
101
00:08:53,330 --> 00:08:54,960
[අම්මා]
102
00:08:57,420 --> 00:08:58,880
ආයුබෝවන්?
103
00:08:58,880 --> 00:09:00,980
හලෝ? අම්මා.
104
00:09:15,430 --> 00:09:18,450
අයියේ ගිහින් කාව හරි ගන්න. Xiao Jia අතුරුදහන්.
105
00:09:18,450 --> 00:09:19,400
මොකක්ද Xiao Jia?
106
00:09:19,400 --> 00:09:20,920
Xiao Jia, සහෝදරයා.
107
00:09:20,920 --> 00:09:24,200
මට දෙවැනි අයියා කියන්න එපා.
108
00:09:24,200 --> 00:09:26,540
මට ඔයා වගේ සහෝදරයෙක් නැහැ.
මම ඔබට කියනවා, Xiao Wei ඔබේ රාජකීය නෑනා.
109
00:09:26,540 --> 00:09:29,670
- ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව මරනවා.
- ෂියාඕ ජියා.
110
00:09:29,670 --> 00:09:31,960
මොන විකාරද බන් උබ මේ වපුරන්නේ?
111
00:09:31,960 --> 00:09:35,330
Xiao Jia. Xiao Jia!
112
00:09:35,330 --> 00:09:37,340
Xiao Jia!
113
00:09:39,540 --> 00:09:43,520
Xiao Jia!
114
00:09:46,040 --> 00:09:47,740
Xiao Jia!
115
00:09:51,710 --> 00:09:53,570
Xiao Jia!
116
00:09:55,410 --> 00:09:57,620
දෙවැනි කුමාරයා තාම ආයේ නැත්තෙ ඇයි?
117
00:09:57,620 --> 00:09:59,540
හරියටම මිස්.
118
00:09:59,540 --> 00:10:02,160
දෙවැනි කුමාරයා මාත් එක්ක තරහද?
119
00:10:02,710 --> 00:10:06,330
ඇත්තටම ඒ කපටි උපභාර්යාවට එයාව රැවටෙනවාට මම කැමති වුනේ නෑ.
120
00:10:06,330 --> 00:10:09,190
මිස්, වැඩිය හිතන එක නවත්තන්න.
121
00:10:09,190 --> 00:10:11,590
දෙවන කුමාරයා ඔබේ කනස්සල්ල තේරුම් ගනීවි.
122
00:10:11,590 --> 00:10:15,340
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ ලූ රෙන් ජියා...
123
00:10:23,500 --> 00:10:25,900
අද මොකද කළේ?
124
00:10:25,900 --> 00:10:28,750
ඔයා මාව ඕනෑවට වඩා කලබල කරනවා.
125
00:10:29,960 --> 00:10:33,010
එකොළොස්, වැඩෙන්න.
126
00:10:34,210 --> 00:10:36,430
මම මගේ වැරදි දන්නවා.
127
00:11:17,160 --> 00:11:19,590
මෙන්න තේ එකක් බොන්න.
128
00:11:30,490 --> 00:11:32,610
දෙවෙනි අයියා, ලාස් කොහෙද?
129
00:11:32,610 --> 00:11:35,720
මම ඔයාට කිව්වා. මම ඇයව දන්නේ නැහැ.
130
00:11:35,720 --> 00:11:38,330
Xiao Jia. ලු රෙන් ජියා.
131
00:11:38,330 --> 00:11:41,830
ඇත්තටම මම ඇයව දන්නේ නැහැ. කරුණාකර යන්න.
132
00:11:51,330 --> 00:11:54,980
හතරවෙනි කුමාරයාට මොකද? ඔහු එයින් පිටත බලයි.
133
00:11:54,980 --> 00:11:59,410
ඔහු මේ Xiao Jia නම් කාන්තාව සොයමින් සිට ඇත.
මම ඇයව ද හඳුනන බව බල කරමින්.
134
00:12:00,690 --> 00:12:02,920
මේ Xiao Jia ආර්යාව කවුරු වුනත්,
135
00:12:02,920 --> 00:12:07,430
ඇයට ඔහුව එතරම් කනස්සල්ලට පත් කළ හැකි නම් ඇය තරමක් දෙයකි.
136
00:12:17,440 --> 00:12:20,490
සහෝදරයා, Xiao Jia ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
137
00:12:20,490 --> 00:12:23,150
Xiao Jia යනු කවුද? ඔවුන් අපේ මාලිගාවේ සිටින්නේ ඇයි?
138
00:12:23,150 --> 00:12:27,240
හරියටම. Xiao Jia නම් මෙම පුද්ගලයා ගැන මම කවදාවත් අසා නැත.
139
00:12:33,640 --> 00:12:35,570
ඔබ Xiao Jia ආර්යාව දන්නවාද?
140
00:12:35,570 --> 00:12:38,630
Xiao Jia ආර්යාව කවුද?
141
00:13:08,510 --> 00:13:10,400
Xiao Jia.
142
00:13:21,110 --> 00:13:24,060
ෂියාඕ ජියා කාටවත් මතක නැහැ.
143
00:13:24,060 --> 00:13:26,980
එය මගේ සිහිනය පමණක් විය හැකිද?
144
00:13:29,480 --> 00:13:31,410
[ඇඳීම් එකතුව]
145
00:13:40,860 --> 00:13:46,260
හතරවන කුමාරයා මගේ කතාවේ අවසානය ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බව මට ආරංචි විය.
146
00:13:47,820 --> 00:13:50,170
ඔබට හොඳින් ලිවීමට අවශ්‍ය නම්,
147
00:13:51,150 --> 00:13:53,650
ඔබේ අත ලිහිල් කළ යුතුයි.
148
00:14:16,160 --> 00:14:17,710
නැත.
149
00:14:18,340 --> 00:14:22,540
ඔබ පැවතිය යුතුය. ඔබ කොහේ සිටියත්,
150
00:14:23,500 --> 00:14:25,530
මම ඔබ සොයා එන්නම්,
151
00:14:29,130 --> 00:14:31,570
- ස්වාමීනි.
- එය ඔබේ අතේ කුමක්ද?
152
00:14:31,570 --> 00:14:34,830
යුන් ෂු ආර්යාවට මේ ලිපිය එව්වේ කවුද කියලා මට වැඩිය විශ්වාස නැහැ.
153
00:14:36,540 --> 00:14:38,100
[යුන් ෂු]
154
00:14:40,930 --> 00:14:45,320
යුන් ෂු, කිසිවක් නොකියා පිටව යාම ගැන මට සමාවෙන්න.
155
00:14:47,680 --> 00:14:50,700
අඩුම තරමේ ඇය යුන් ෂු ගැනවත් සැලකිලිමත් වෙනවා.
156
00:14:53,180 --> 00:14:56,270
ස්වාමීනි. මම මෙම ලිපිය යුන් ෂු ආර්යාව වෙත ලබා දිය යුතු නොවේද?
157
00:14:56,270 --> 00:14:58,290
ඔබ මට දේවල් කරන ආකාරය කියනවද?
158
00:14:58,290 --> 00:15:00,000
මම එඩිතර නැහැ.
159
00:15:14,850 --> 00:15:18,460
[ජීවිතවලට ගරු කරන්න, මියගිය අය බේරා ගන්න සහ තුවාල ලැබූවන්ට උදව් කරන්න,
දායක වන්න, සහ විශාල ආදරයක් ඇත]
160
00:15:22,150 --> 00:15:23,760
අධ්‍යක්ෂක, Xiao Yun කොහෙද?
161
00:15:23,760 --> 00:15:25,420
වැන්ග් ෂියාඕ යුන්ගේ සහෝදරයා ඇයව කැඳවාගෙන ආවේය.
162
00:15:25,420 --> 00:15:27,240
ඇයි? ඇය දිගටම ප්රතිකාර කරන්නේ නැද්ද?
163
00:15:27,240 --> 00:15:28,880
ඇගේ සහෝදරයා ඇයව ප්රතිකාර සඳහා විදේශගත කරයි.
164
00:15:28,880 --> 00:15:32,070
ඔහු පැවසුවේ ඉහළම ස්නායු විද්‍යා විශේෂඥයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔහු සමත් වූ බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් නිදහස් කරනු ඇත.
165
00:15:32,070 --> 00:15:35,140
අපොයි හරි. මම ඔබෙන් අසන්න විය යුතුයි.
166
00:15:35,140 --> 00:15:40,190
ඔයා ගියේ කොහේ ද? ඔබ ඊයේ වැඩට ආවේ නැත, ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.
167
00:15:40,190 --> 00:15:44,510
මට සනීපයක් දැනුනේ නැහැ, මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළා,
ඉතින් මට නිවාඩු ගන්න අමතක වුනා.
168
00:15:44,510 --> 00:15:47,830
තව ටිකකින් මෙඩිකල් නිවාඩු ගන්න HR එකට යන්න.
ඊළඟ වතාවේ මෙය නැවත නොකරන්න.
169
00:15:47,830 --> 00:15:49,910
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා. මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
170
00:15:49,910 --> 00:15:51,460
ඔබ -
171
00:15:53,420 --> 00:15:56,120
-ආයුබෝවන්.
- එතනම හිටගන්න.
172
00:15:56,120 --> 00:15:58,060
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-බාඕ?
173
00:15:58,060 --> 00:16:00,890
මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
174
00:16:00,890 --> 00:16:04,330
මිස්, ඔබ සොයන්නේ කාවද?
175
00:16:04,330 --> 00:16:06,950
Qin Shou! ඒ මමයි. ඔයාට මතක ද?
176
00:16:06,950 --> 00:16:08,920
බලන්න, ඇය මට බනිනවා.
177
00:16:08,920 --> 00:16:10,170
- ඇයව පිටතට ගෙන එන්න.
- ඔයා එයාට බැන්නාද?
178
00:16:10,170 --> 00:16:11,770
නැත.
179
00:16:11,770 --> 00:16:13,540
- නංගි තරහ වෙන්න එපා.
- නංගි?
180
00:16:13,540 --> 00:16:16,990
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
- මම වං මහතාව සොයනවා.
181
00:16:16,990 --> 00:16:18,680
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?
182
00:16:18,680 --> 00:16:21,140
- නෑ.
- ඔබට හමුවීමක් නොමැතිව ඇතුළු විය නොහැක.
183
00:16:21,140 --> 00:16:24,250
මම ඔබට කියන්නේ, මෙය කාර්යාල වේලාවන් නොවේ. කරුණාකර වහාම යන්න.
184
00:16:24,250 --> 00:16:26,810
ඇයව පිටතට යවන්න.
185
00:16:26,810 --> 00:16:28,860
වැන්ග් චෙන් යී මෙහි නැත.
186
00:16:29,940 --> 00:16:31,790
Xu මහතා.
187
00:16:33,670 --> 00:16:36,960
-සු යූ ෂෙන්ග්?
-ලු රෙන් ජියා.
188
00:16:41,590 --> 00:16:43,250
ඔයාට ස්තූතියි.
189
00:16:43,250 --> 00:16:46,260
ඔබ ක්‍රීඩාවේ NPC Xu You Zheng හා සමාන වන්නේ ඇයි?
190
00:16:46,260 --> 00:16:50,000
එසේම. ක්‍රීඩාවේ මගේ නම ඔබ දන්නේ ඇයි?
191
00:16:50,000 --> 00:16:52,310
Xiao Yun ඔබට ඔබේ උපාංගය ලබා දුන්නා.
192
00:16:52,310 --> 00:16:55,450
ඒක හරි, මම ඇගේ වෛද්‍යවරයා.
193
00:16:55,450 --> 00:16:58,550
Xu Xiao Yun කියන සහෝදරයා ඔබද?
194
00:16:58,550 --> 00:17:00,690
-Xiao Yun ඔබ සමඟ මා ගැන කතා කළාද?
- ඇය කළා.
195
00:17:00,690 --> 00:17:05,270
ක්රීඩාව නිර්මාණය කළේ ඇගේ සහෝදරයා සහ සහෝදර ෂු විසින් බව ඇය පැවසුවාය.
196
00:17:07,340 --> 00:17:09,600
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නිසා හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි
197
00:17:09,600 --> 00:17:12,900
Xiao Yun ගේ අක්ෂි ආබාධය දැන් සම්පූර්ණයෙන් සුව කළ නොහැක.
198
00:17:12,900 --> 00:17:15,690
ඇය නැවත නැවතත් කලකිරීමට පත් වෙනවා දකින්න මට අවශ්‍ය නැහැ.
199
00:17:15,690 --> 00:17:18,600
ඇයට සැබෑ ජීවිතයේ නැවත දැකීමට නොහැකි නිසා.
200
00:17:18,600 --> 00:17:21,260
ක්‍රීඩාවේදී සතුටින් සිටීමද එසේම වනු ඇත.
201
00:17:21,260 --> 00:17:22,290
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
202
00:17:22,290 --> 00:17:25,320
ක්රීඩාව තුළ, ඇයගේ ඇස්වලින් සියල්ල දැකිය හැකිය.
203
00:17:25,320 --> 00:17:26,900
ඒ වගේම මම හැමදාම එයාගේ පැත්තේ ඉන්නවා.
204
00:17:26,900 --> 00:17:29,820
නමුත් එය කෙසේ දැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය වැන්ග් චෙන් යී විසින් සොයා ගන්නා ලදී.
205
00:17:29,820 --> 00:17:31,800
ක්රීඩාව ලොග් වීමේ කාලය අසීමිත ලෙස දීර්ඝ කිරීමට.
206
00:17:31,800 --> 00:17:33,890
ඔබ අපිව සදහටම ක්‍රීඩා ලෝකයට කොටු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
207
00:17:33,890 --> 00:17:36,950
ඒක හරි. ඔයා දැන් දන්න නිසා මම ඒක ඔයාගෙන් තියන්නෑ.
208
00:17:36,950 --> 00:17:39,310
Xiao Yun ට පෙනීම නැතිවෙලා මාව බේරගත්තා.
209
00:17:39,310 --> 00:17:42,970
මම ඇයට මේ සඳහා ණයගැතියි. මම එය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ ආපසු ගෙවන්නෙමි.
210
00:17:42,970 --> 00:17:45,380
ආපසු ගෙවන්නද? ඔබත් ක්‍රීඩා ලෝකයේ රැඳී සිටීමට යනවාද?
211
00:17:45,380 --> 00:17:47,750
මම ඇය සමඟ සදහටම එහි රැඳී සිටිමි, ඇයව රැකබලා ගන්නෙමි.
212
00:17:47,750 --> 00:17:50,560
ඇයව බලාගන්න?
213
00:17:50,560 --> 00:17:52,750
ඔබ ඇයට ප්රතිකාර අත්හැරීමට බල කරනවා, ඔබ දන්නවාද?
214
00:17:52,750 --> 00:17:54,490
ප්රතිකාර?
215
00:17:54,490 --> 00:17:56,220
ඇය කොපමණ ක්‍රියා පටිපාටිවලට මුහුණ දී තිබේද?
216
00:17:56,220 --> 00:17:59,680
ඒ පිහි ඇයට යටින් යටින්... ඒවා හරිම වේදනාකාරියි.
217
00:17:59,680 --> 00:18:03,780
මම ඇයට තවත් දුක් විඳීමට ඉඩ නොදෙමි.
218
00:18:05,960 --> 00:18:07,140
-මහතා. Xu.
- පැත්තකට යන්න.
219
00:18:07,140 --> 00:18:10,710
Xiao Yun මගේ සහෝදරිය. මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
220
00:18:11,690 --> 00:18:14,570
අයියේ, ෂූ අයියා, එකට ෆොටෝ එකක් ගන්න.
221
00:18:14,570 --> 00:18:16,190
මෙහේ එන්න.
222
00:18:17,790 --> 00:18:19,500
ඉරියව්වකට පහර දෙන්න.
223
00:18:19,500 --> 00:18:22,990
එකයි දෙකයි තුනයි.
224
00:18:22,990 --> 00:18:24,820
Xiao Yun, එන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ගන්නම්.
225
00:18:24,820 --> 00:18:26,260
මම?
226
00:18:26,260 --> 00:18:28,290
ඉදිරියට යන්න.
227
00:18:28,290 --> 00:18:29,770
මෙතන.
228
00:18:33,330 --> 00:18:37,510
සිනාසෙන්න. තුන, දෙක, එක.
229
00:18:38,190 --> 00:18:39,650
Xiao Yun, මම ඔබට නැවත ඔබේ ඇස් පෙනීම ලබා දෙන්නම්.
230
00:18:39,650 --> 00:18:42,760
මම ඔබට නැවත ඔබේ ඇස් පෙනීම ලබා දෙන්නෙමි.
231
00:18:42,760 --> 00:18:44,600
කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.
232
00:18:44,600 --> 00:18:47,120
ඉතින් ඔබ කියන්නේ, මේ සියල්ල කරන්නේ ඔබද?
233
00:18:47,120 --> 00:18:50,060
Yun Zhu යනු Wang Xiao Yun ය.
එතකොට Zhao Chen Yi ගැන කුමක් කිව හැකිද?
234
00:18:50,060 --> 00:18:53,670
Zhao Chen Yi යනු Wang Chen Yi, නමුත් Wang Chen Yi ගේ සිහියෙන් තොරව.
235
00:18:53,670 --> 00:18:56,830
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ Zhao Chen Yi ඇත්තටම සැබෑ පුද්ගලයෙක්.
236
00:18:56,830 --> 00:18:58,380
එවැනි අවස්ථාවක ඔහුගේ හිතකර හැඟීම් ලකුණු ...
237
00:18:58,380 --> 00:19:02,550
ඔහු NPC නොවේ. එබැවින් ඔබට ඔහුගෙන් කිසිදු හිතකර හැඟීම් ලකුණු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
238
00:19:02,550 --> 00:19:06,650
මම දකියි. මම ඔහුව වරදවා වටහා ගත්තෙමි.
239
00:19:08,590 --> 00:19:09,920
මහත්මිය ලු.
240
00:19:09,920 --> 00:19:13,130
Xu මහත්මයා, ඔබ කියන්නේ මේ සියල්ල Xiao Yun ගේ යහපත සඳහා බවයි.
241
00:19:13,130 --> 00:19:14,850
නමුත් ඔබ ඇගේ හැඟීම් ගැන සිතුවාද?
242
00:19:14,850 --> 00:19:17,730
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රීඩාවේ ව්‍යාජ ලෝකයද?
243
00:19:17,730 --> 00:19:20,070
නමුත් ඇය සැබෑ ජීවිතයේ බොහෝ දුක් වේදනා විඳියි.
244
00:19:20,070 --> 00:19:23,070
ඇය සැබෑ ජීවිතයේ බොහෝ වේදනාවන් විඳිමින් සිටියත්,
245
00:19:23,070 --> 00:19:24,660
සහ බොහෝ සැත්කම් වලට භාජනය වී ඇත,
246
00:19:24,660 --> 00:19:26,690
ඇය කිසි විටෙක අත්හැරියේ නැත.
247
00:19:26,690 --> 00:19:29,310
ඔබ ඇයගේ තේරීමට ගරු නොකරන්නේ ඇයි?
248
00:19:30,820 --> 00:19:34,860
කෙනෙකුට කැමති වීම යනු ඔබ ඔවුන්ගේ තේරීමට ගරු කළ යුතු බවයි.
249
00:19:35,540 --> 00:19:37,800
මට ඔවුන්ට බල කිරීමට සිදුවුවහොත්,
250
00:19:37,800 --> 00:19:40,950
එය මට අවශ්‍ය දේ නොවේ.
251
00:19:40,950 --> 00:19:44,830
මම... ඇයගේ තේරීමට ගරු කළේ නැහැ
252
00:19:45,290 --> 00:19:49,300
ක්රීඩාව කිසි විටෙකත් සැබෑ ලෝකයෙන් ගැලවීමට නිදහසට කරුණක් නොවීය.
253
00:19:49,300 --> 00:19:51,930
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ක්රීඩාව තවමත් නිවැරදි කළ හැකිද?
254
00:19:51,930 --> 00:19:53,470
[CTO - Xu Lang]
255
00:19:54,540 --> 00:19:57,320
ක්‍රීඩාවේ දෝෂය දැනටමත් වෛරසයකින් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.
256
00:19:57,320 --> 00:20:01,130
මට ක්‍රීඩාවේ පාලනය නැති වුණා,
මට ඔවුන්ව ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරන්න බැහැ.
257
00:20:01,130 --> 00:20:03,460
නමුත් ඔවුන් මෙම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්,
258
00:20:03,460 --> 00:20:06,520
ඔවුන්ට සිහිය නැතිවීමේ අවදානමක් ඇත.
259
00:20:06,520 --> 00:20:09,770
ඔයා කියන දේ තමයි...
260
00:20:09,770 --> 00:20:11,470
ඔබ ඉක්මවා ගොස් ඇත, Xu Lang.
261
00:20:11,470 --> 00:20:14,320
මම දන්නවා මම වැරදි දෙයක් කළා කියලා.
262
00:20:14,320 --> 00:20:17,990
ඔවුන් නැවත යථාර්තයට පැමිණි විට මම ඔවුන්ගෙන් සමාව අයදිමි.
263
00:20:17,990 --> 00:20:20,180
මමත් ගිහින් එන්නම්.
264
00:20:20,180 --> 00:20:23,060
නමුත් දැන් ඇති ප්‍රශ්නය ඔවුන් අවදි කිරීමයි.
265
00:20:23,060 --> 00:20:24,560
ඔවුන් දැන් කොහෙද?
266
00:20:24,560 --> 00:20:26,340
ඔවුන් රැක බලා ගන්නේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයකු විසිනි.
267
00:20:26,340 --> 00:20:28,840
ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍ය වැදගත්කම ස්ථාවර වේ.
268
00:20:28,840 --> 00:20:31,470
නමුත් ඔවුන්ගේ විඥානය තවමත් අනුකරණය කළ යුතුය
ඔවුන් අවදි කිරීමට.
269
00:20:31,470 --> 00:20:34,210
වං චෙන් යීගේ සිහිය අවදි වූයේ පමණි.
270
00:20:34,210 --> 00:20:36,740
Xiao Yun එකට අවදි විය හැකිද?
271
00:20:37,710 --> 00:20:39,090
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
272
00:20:39,090 --> 00:20:41,920
මට මතකයි, ඔහු චේසින් ද ලයිට් නිර්මාණය කළ විට,
273
00:20:41,920 --> 00:20:44,730
ඔහු සංකේතනය හරහා ක්‍රීඩාවේ ඉඟි තුනක් සඟවා තැබීය
274
00:20:44,730 --> 00:20:47,000
එය රන් යතුර අගුළු හරිනු ඇත.
275
00:20:47,000 --> 00:20:49,930
රන් යතුර? එය කුමක් ද?
276
00:20:49,930 --> 00:20:53,880
මේක තමයි. ලෙස ඔබට තේරුම් ගත හැක
277
00:20:53,880 --> 00:20:56,010
රන් යතුර සමඟ, ඔබට ක්රීඩාව පිළිබඳ ඉහළම අධිකාරිය ඇත.
278
00:20:56,010 --> 00:20:58,270
එය සමඟ ඔබට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට බල කළ හැකිය.
279
00:20:58,270 --> 00:21:01,750
නමුත් අපි කොහොමද රන් යතුර අගුළු හරින්නේ
280
00:21:01,750 --> 00:21:04,950
කියන එක මට තාම පැහැදිලි නැති දෙයක්.
නමුත් ඒ සඳහා අපි අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රීඩාවට පිවිසිය යුතුයි.
281
00:21:04,950 --> 00:21:08,360
එවැනි අවස්ථාවක, රන් යතුර අප සතුව තිබේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ටද ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය හැකි බවයි.
282
00:21:08,360 --> 00:21:11,520
- අපි ඔවුන්ව සෙවීමට එකට ක්‍රීඩාවට යමු.
- අපි?
283
00:21:11,520 --> 00:21:13,670
ඔව්. ඔබ Wang Xiao Yun සොයා ආපසු යන්න,
284
00:21:13,670 --> 00:21:16,540
මම වං චෙන් යී සොයා යන්නෙමි, අපට එකට රන් යතුර සෙවිය හැකිය.
285
00:21:16,540 --> 00:21:18,820
ඔයා බය නැද්ද ආයෙත් ගේමට කොටුවෙයි කියලා
286
00:21:18,820 --> 00:21:21,910
ඔහු වෙනුවෙන්, මම බිය නොවෙමි.
287
00:21:22,540 --> 00:21:26,680
[ක්‍රීඩා කාලය: වසර 3කට පසුව]
288
00:21:27,310 --> 00:21:30,180
[Wa Ci කඳවුර]
289
00:21:48,940 --> 00:21:51,630
එන්න.
290
00:21:53,740 --> 00:21:55,860
හොඳ නර්තනය.
291
00:21:55,860 --> 00:21:59,340
චියර්ස්.
292
00:22:03,490 --> 00:22:05,790
හොඳයි!
293
00:22:07,200 --> 00:22:09,270
මම එහෙනම් නංගිව ඔයාට බාරදෙනවා.
294
00:22:09,270 --> 00:22:11,900
Wa Ci සහ New Ming දිගුකාලීන මිත්‍රත්වයකට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
295
00:22:11,900 --> 00:22:13,700
රජතුමනි, නිසැකයි.
296
00:22:13,700 --> 00:22:16,760
New Ming සහ Wa Ci පරම්පරා ගණනාවක් සාමකාමී වනු ඇත.
297
00:22:16,760 --> 00:22:18,180
හොඳයි!
298
00:22:18,770 --> 00:22:22,410
-මෙතන.
- චියර්ස්!
299
00:22:26,340 --> 00:22:29,460
කිසිවකුට ඇතුළු විය නොහැකි බව රජු කීවේය.
300
00:22:29,460 --> 00:22:33,570
කුමරිය නිහඬව සිටියාය. මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය සිටින්නේ කෙසේදැයි බැලීමටය.
301
00:22:34,530 --> 00:22:37,510
රජු ඇයට නිදා ගැනීමට උපකාර වන ඖෂධ කිහිපයක් ලබා දුන්නේය.
302
00:22:37,510 --> 00:22:40,130
ඇය අවදි වන්නේ අප නිව් මින්ග් වෙත පැමිණි විට පමණි.
303
00:22:40,130 --> 00:22:41,180
රජුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
304
00:22:41,180 --> 00:22:43,120
මෙය රජුගේ නියෝගයයි.
305
00:22:43,120 --> 00:22:47,230
ඔබ අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?
ජි හුවාන්, ඔබ කුමරියගේ ආරක්ෂකයා පමණයි.
306
00:22:47,230 --> 00:22:50,190
ඔබ ඔබේම ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.
307
00:22:50,190 --> 00:22:51,690
ඔව්.
308
00:23:17,580 --> 00:23:19,040
WHO?
309
00:23:23,160 --> 00:23:25,660
මොනතරම් අහම්බයක්ද. මේ Ji Huan නේද?
310
00:23:25,660 --> 00:23:27,480
තවත් කියන්න එපා, ඔහුව රැගෙන යන්න.
311
00:23:27,480 --> 00:23:28,930
ඔව්.
312
00:23:40,790 --> 00:23:42,420
කුමරිය.
313
00:23:46,120 --> 00:23:49,070
කුමරිය, ඔබේ පිහිය බිම තබන්න. අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
314
00:23:49,070 --> 00:23:50,500
මම Wa Ci ගේ කුමරිය.
315
00:23:50,500 --> 00:23:52,230
මම නිව් මින්ග් සමඟ විවාහ විය යුත්තේ ඇයි?
316
00:23:52,230 --> 00:23:54,300
මටත් මේ නිදිපෙත්ත කවන එක නවත්තන්න.
317
00:23:54,300 --> 00:23:56,310
කුමරිය, මෙය රජුගේ නියෝගයයි.
318
00:23:56,310 --> 00:23:58,150
එය කාගේ නියෝගයක් ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
319
00:23:58,150 --> 00:24:01,190
ඔයා මෙහෙම හිටියොත් මම ඔයා ඉස්සරහම මැරෙනවා.
320
00:24:04,960 --> 00:24:07,270
කවුරු ආවත් මම මැරෙනවා.
321
00:24:21,510 --> 00:24:23,920
කුමරිය, ඔබ හොඳින්ද?
322
00:24:23,920 --> 00:24:25,960
කුමරිය?
323
00:24:27,150 --> 00:24:29,020
Xiao Jia?
324
00:24:32,230 --> 00:24:33,680
මම...
325
00:24:35,240 --> 00:24:37,560
දෙයියනේ ඒක මට බය හිතුනා.
326
00:24:37,560 --> 00:24:40,980
Lu Ran Ran, ඔබගේ පෙර ක්‍රීඩා චරිතය අවලංගු කර ඇත.
327
00:24:40,980 --> 00:24:43,410
ක්‍රීඩාවේ NPC ඔබට තවදුරටත් මතක නැත.
328
00:24:43,410 --> 00:24:47,960
ඔබට ක්රීඩාව වඩාත් පහසුවෙන් සම්පූර්ණ කිරීමට, මම ඔබට ඉහළ මට්ටමේ ක්‍රීඩකයෙකු ලබා දුන්නෙමි.
329
00:24:49,960 --> 00:24:52,400
ඔබ අදහස් කළේ මේ කුමරියද?
330
00:24:52,400 --> 00:24:54,210
Wa Ci හි Luo Jia Ren කුමරිය.
331
00:24:54,210 --> 00:24:56,970
ඇගේ සහෝදරයා Wa Ci ගේ රජු, Luo Yan.
332
00:24:56,970 --> 00:24:59,560
W Ci New Ming සමඟ යුද්ධයට ගිය නමුත් පැරදුණා.
333
00:24:59,560 --> 00:25:02,770
මෙම කුමරිය රජු වෙනුවට සාකච්ඡා සඳහා නිව් මින්ග් වෙත යයි.
334
00:25:02,770 --> 00:25:07,290
ඔබට නිදහසේ මාලිගාවට පිටවී ඇතුළු විය හැක.
මෙම අනන්‍යතාවය ප්‍රයෝජනවත් වේ.
335
00:25:07,290 --> 00:25:12,370
මේ ජි හුවාන් නේද මට ඊතලයකින් වෙඩි තියන්න යන්නේ?
336
00:25:12,370 --> 00:25:16,320
කුමරිය, නිව් මින්ග් සමඟ විවාහය ස්ථිර කර ඇත.
අපි හෙට නිව් මින්ග් එකට යනවා.
337
00:25:16,320 --> 00:25:18,700
අපි නිව් මින්ග් වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු.
338
00:25:18,700 --> 00:25:22,040
නිව් මිං කිව්වද? ඔයා මාව නිව් මින්ග් එකට ගේනවද?
339
00:25:22,040 --> 00:25:23,010
ඔව්.
340
00:25:23,010 --> 00:25:25,760
කුමරිය, දැන් ඔබේ අතේ ඇති උපක්‍රම මොනවාද?
341
00:25:25,760 --> 00:25:27,750
ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා.
342
00:25:27,750 --> 00:25:31,570
නව මිං, නව මිං.
අපි යමු.
343
00:25:32,250 --> 00:25:34,860
කුමරිය එසේ එකඟ වූයේ ඇයි?
344
00:25:39,720 --> 00:25:42,060
ජියා රෙන් කුමරිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
345
00:25:42,060 --> 00:25:43,540
සැහැල්ලුවෙන්.
346
00:25:43,540 --> 00:25:46,000
ඔයාට ස්තූතියි.
347
00:25:46,000 --> 00:25:48,250
නැනී සූ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
348
00:25:48,250 --> 00:25:51,420
කුමරිය, ඔබ මාව දන්නවාද?
349
00:25:52,510 --> 00:25:55,240
හිතවත් ක්‍රීඩකයා, මට ඔබට නැවත මතක් කිරීමට සිදුවේ.
350
00:25:55,240 --> 00:25:57,670
ක්රීඩාව ඔබ සමඟ ලු රෙන් ජියා ලෙස වාර්තා කරයි
351
00:25:57,670 --> 00:26:01,110
මකා ඇත.
ඔබට මෙම මෙහෙයුම පහසුවෙන් සම්පූර්ණ කිරීමට,
352
00:26:01,110 --> 00:26:03,940
කරුණාකර ඔවුන්ව සැක කරන්න එපා.
353
00:26:03,940 --> 00:26:08,320
Nanny Su කොහොමද කියලා මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
නිව් මින්ග්ගේ ඇඳුම් දෙපාර්තමේන්තුව ඉහළ හැකියාවක් ඇත.
354
00:26:08,320 --> 00:26:10,370
ඔබත් ලස්සනට ඇඳුම් අඳිනවා.
355
00:26:10,370 --> 00:26:13,380
- ස්තූතියි, කුමරිය.
-මම හිතන්නේ කොහොමහරි මේ ජියා රෙන් කුමරිය හුරුපුරුදුයි...
356
00:26:13,380 --> 00:26:17,550
මම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබ සහ Wa Ci ගේ භට පිරිස් දැනට මෙහි රැඳී සිටින ලෙස පිළිගැනීමට අණ යටතේ ය.
357
00:26:17,550 --> 00:26:21,500
මේවා කුමරිය වෙනුවෙන් සකස් කරන ලද දෛනික අවශ්‍යතා වේ.
358
00:26:21,500 --> 00:26:24,730
ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්, මට දන්වන්න.
359
00:26:24,730 --> 00:26:27,570
- තේරුණා.
- මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
360
00:26:27,570 --> 00:26:31,130
කුමරියගේ කාමරයට මේ භාණ්ඩ රැගෙන එන්න.
361
00:26:32,630 --> 00:26:35,390
කුමරිය, තේ ටිකක් බොන්න.
362
00:26:35,390 --> 00:26:38,680
කුමරිය, ඔබ අද රාත්‍රියේ සාදයට සහභාගී වනු ඇත, ඔබ සැරසීමට කැමතිද?
363
00:26:38,680 --> 00:26:41,420
ඔබ හරි. මම අදට සැරසිය යුතුයි.
364
00:26:41,420 --> 00:26:46,410
කුමරිය. ඔයා කොහොමද මේ නැනීව දන්නේ?
365
00:26:46,410 --> 00:26:48,360
කොහොමත් මම කුමාරිකාවක්.
366
00:26:48,360 --> 00:26:51,490
මට හැමතැනම ජාලයක් තියෙනවා. මම හැමෝම දන්නවා.
367
00:26:51,490 --> 00:26:55,570
මේ Jia Ren කුමරිය හරියටම Xiao Jia වගේ.
368
00:26:55,570 --> 00:26:59,540
Xu Lang ගේ උපකාරය ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඔහු මට දුන්නේ එකම මුහුණයි.
369
00:26:59,540 --> 00:27:02,970
නව මිංගේ අධිරාජ්‍යයා වෙනුවෙන් රජු ගෙන ආ භාණ්ඩ අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු.
370
00:27:02,970 --> 00:27:04,350
ඔබට එය නැවත බැලීමට අවශ්‍යද?
371
00:27:04,350 --> 00:27:05,880
ෂුවර්.
372
00:27:09,340 --> 00:27:12,130
රහස් වෛද්‍ය ග්‍රන්ථය "අමෘත සාරාංශය" ද ඇතුළත් වේ.
373
00:27:12,130 --> 00:27:13,850
ඒක හරි කුමරිය.
374
00:27:13,850 --> 00:27:15,600
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.
375
00:27:15,600 --> 00:27:18,180
කුමරිය, ඔබ වෙදකමට උනන්දු වන්නේ ඇයි?
376
00:27:18,180 --> 00:27:21,320
මම කුමාරිකාවක්. මට විවිධ දේවල් ගැන උනන්දු වෙන්න බැරිද?
377
00:27:21,320 --> 00:27:24,740
එසේම, මගේ සෑම විනෝදාංශයක්ම ඔබට වාර්තා කළ යුතුද?
378
00:27:24,740 --> 00:27:27,950
මම එඩිතර නැහැ. මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
379
00:27:32,210 --> 00:27:34,320
මෙය...
380
00:27:34,320 --> 00:27:38,310
කුමරිය, අපි මුලින්ම ඔබට එය පිළිවෙලට තැබීමට ඔබේ කාමරයට යමු.
381
00:27:43,130 --> 00:27:45,650
අපි ඇතුළු වූ කාලය වසර තුනකට පසුවයි.
382
00:27:45,650 --> 00:27:49,660
ඔටුන්න හිමි කුමරුට වස දීම නිසා අධිරාජිනිය සීතල මාලිගයේ සිර කර ඇත.
383
00:27:49,660 --> 00:27:53,700
Xu You Zheng විසින් අටවන ලද උගුලක් හේතුවෙන් සිව්වන කුමරු පාළුකරයට යවන ලදී.
384
00:27:53,700 --> 00:27:57,020
නමුත් ඔහු මඟදී පලා ගියේය, ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
385
00:27:57,020 --> 00:28:01,500
අනේ හරි, රන් යතුරේ හෝඩුවාවන් හතරවැනි කුමාරයාගේ හන්සාං මාලිගාවේ තිබෙන්න පුළුවන්.
386
00:28:01,500 --> 00:28:03,260
මම සජීවී ප්‍රවාහය අගුලු හැරියෙමි.
387
00:28:03,260 --> 00:28:07,780
ඔබ ක්‍රීඩාවට ආපසු ගිය විට, ඔබට ඕනෑම මොහොතක සජීවී ප්‍රවාහය නැරඹිය හැක.
388
00:28:07,780 --> 00:28:11,150
- ක්වින් ෂෝ.
-මම මෙහේ. ඔබගේ සේවයේ සිටීම සතුටක්.
389
00:28:11,150 --> 00:28:12,280
මොකක් ද වෙන්නේ?
390
00:28:12,280 --> 00:28:15,240
මට Zhao Chen Yi ගේ සජීවී ප්‍රවාහය බැලිය නොහැක්කේ ඇයි?
391
00:28:15,240 --> 00:28:17,510
අපි දැනටමත් ඔබට කිව්වා, ඔහු අතුරුදහන් විය.
392
00:28:17,510 --> 00:28:19,990
මට ඔබට මතක් කිරීමට සිදුවේ. වෛරස් ප්‍රහාරය නිසා
393
00:28:19,990 --> 00:28:22,100
මට දැන් ක්‍රීඩාවේ අමතර බලධාරීන්ද නැත.
394
00:28:22,100 --> 00:28:23,940
මම ඔබේ චරිතය සමඟ සම්බන්ධ වන්නෙමි
395
00:28:23,940 --> 00:28:26,770
සහ අපට පරවියන් හරහා ලිපි යැවිය හැක.
396
00:28:26,770 --> 00:28:29,390
-මට එහෙනම් පරෙවියෙක් හරහා ලිපියක් එවන්න ඕන.
- මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබේ පරෙවියා තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වැඩී නැත
397
00:28:29,390 --> 00:28:32,310
එයට දැනට වෙනත් ක්‍රීඩකයන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
398
00:28:32,310 --> 00:28:34,880
එවිට මම Xu Lang සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?
399
00:28:34,880 --> 00:28:38,080
වෙනත් ක්‍රීඩකයින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔබට බලා සිටිය හැක.
400
00:28:40,230 --> 00:28:43,880
ප්‍රධාන දෙය නම්, අපි පැය 12ක් ඇතුළත ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
401
00:28:43,880 --> 00:28:45,810
ඒ කියන්නේ ක්‍රීඩාවේ වසර භාගයක්.
402
00:28:45,810 --> 00:28:49,880
ඒ වන විට අපට එය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි නම්, අපට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
403
00:28:49,880 --> 00:28:53,590
Zhao Chen Yi, මම ඔබව සොයා ගන්නම්.
404
00:28:54,230 --> 00:28:59,100
එකොළොස්, ඔයාටත් මේ අවුරුද්දේ අවුරුදු 20 යි.
405
00:28:59,100 --> 00:29:01,060
ඔබට සහකාරියක් ලබා ගත යුතුය.
406
00:29:01,060 --> 00:29:03,370
ඔබ කැමති වූ කාන්තාවක් ඔබට සිටීද?
407
00:29:03,370 --> 00:29:05,480
මම ඔබේ වැඩ පිළිවෙලට සවන් දෙන්නෙමි.
408
00:29:05,480 --> 00:29:08,350
ඔබේ දෙවන සහෝදරයා දෙස බලන්න. සහකාරියක් සිටි බැවින්,
409
00:29:08,350 --> 00:29:10,650
ඔහු ශක්තිමත් විය.
410
00:29:10,650 --> 00:29:14,070
ස්තූතියි පියාණෙනි. මම පැසසුමට ලක් වෙමි.
411
00:29:14,070 --> 00:29:17,140
ජියා රෙන් කුමරිය මෙහි සිටී.
412
00:29:23,290 --> 00:29:26,710
ලබන මාසේ මම Li Ling Wei එක්ක විවාහ වෙනවා.
413
00:29:26,710 --> 00:29:29,290
මම ඇයව මගේ සහකාරිය ලෙස ගන්නම්.
414
00:29:30,700 --> 00:29:33,360
ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.
415
00:29:40,640 --> 00:29:43,800
එකොළොස් දෙනාත් දැන් ලොකුයි.
416
00:29:43,800 --> 00:29:46,310
කුමරිය. ඔබ ආචාර කළ යුතුයි.
417
00:29:46,310 --> 00:29:49,290
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
418
00:29:49,290 --> 00:29:50,920
සැහැල්ලුවෙන්.
419
00:29:50,920 --> 00:29:54,160
Wa Ci King ගේ නංගි කියලා ආරංචියි
420
00:29:54,160 --> 00:29:59,260
අලංකාර වේ.
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා ලස්සන හා සියුම් ය.
421
00:29:59,260 --> 00:30:00,790
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
422
00:30:00,790 --> 00:30:03,240
අපගේ අවංකභාවය ප්‍රකාශ කිරීමට,
423
00:30:03,240 --> 00:30:07,380
අපි New Ming සඳහා තෑගි ගෙනාවා. කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.
424
00:30:08,680 --> 00:30:11,440
ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:30:11,440 --> 00:30:15,290
අපි Wa Ci සමඟ දිගුකාලීන මිත්‍රත්වයක් බලාපොරොත්තු වෙමු.
426
00:30:15,290 --> 00:30:19,990
ආඥාව යවන්න.
ජියා රෙන් කුමරිය එකොළොස් වැනි කුමරු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
427
00:30:19,990 --> 00:30:22,430
විවාහය මාස තුනකින් අවසන් කළ යුතුය.
428
00:30:22,430 --> 00:30:25,400
මම සහ එකොළොස්?
429
00:30:25,400 --> 00:30:27,400
එකොළොස් දෙනා සමඟ විවාහයක්ද?
430
00:30:27,400 --> 00:30:28,660
ස්තූතියි පියාණෙනි.
431
00:30:28,660 --> 00:30:31,330
කුමරිය, ඔබේ කෘතඥතාව පළ කරන්න.
432
00:30:31,330 --> 00:30:35,630
මගේ දෙවියනේ. ඉතින් මම එකොළොස් දෙනා සමඟ විවාහ වෙනවාද?
433
00:30:35,630 --> 00:30:38,000
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
434
00:30:40,240 --> 00:30:43,880
නිවාඩු ගන්න. මට තනියම වෙලාවක් ඕන.
435
00:30:49,330 --> 00:30:52,840
මම කිව්වා ඔයාට නිවාඩු ගන්න කියලා. ඇයි ඔයා තාම මෙතන.
436
00:30:52,840 --> 00:30:54,140
මට කුමාරිව කැටුව යන්න ඕන.
437
00:30:54,140 --> 00:30:56,780
අනාගතයේදී, මම ඔබට යමක් කිරීමට කී විට,
438
00:30:56,780 --> 00:30:58,330
එය කරන්න.
439
00:30:58,330 --> 00:31:00,780
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?
440
00:31:00,780 --> 00:31:03,940
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ කුමරියට පක්ෂපාතීද?
441
00:31:03,940 --> 00:31:05,700
සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී.
442
00:31:05,700 --> 00:31:08,190
හොඳයි. මෙතැන් සිට,
443
00:31:08,190 --> 00:31:11,050
මට ඔබ කරන දේවල් ඔබ විසින් පමණක් දැනගත යුතුය.
444
00:31:11,050 --> 00:31:13,750
-දෙවෙනි කෙනෙකුට ඒ ගැන දැනගන්න දෙන්න එපා.
- ඔව්.
445
00:31:13,750 --> 00:31:15,740
අද රෑ සාදය,
446
00:31:15,740 --> 00:31:19,120
මම නිව් මිංගේ හතරවෙනි කුමාරයා දැක්කේ නැහැ.
447
00:31:19,120 --> 00:31:22,490
ගිහින් හොයලා බලන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
448
00:31:22,490 --> 00:31:25,340
ඇය මාව සොයනවාද?
එයා ගැන හොයන්න ඕන නෑ.
449
00:31:25,340 --> 00:31:28,630
හතරවන කුමාරයා Wa Ci සමඟ රහසිගත සබඳතා පැවැත්වූවා
එය නිව් මින්ග්ගේ අධිරාජ්‍යයාගේ කෝපයට හේතු විය.
450
00:31:28,630 --> 00:31:32,850
පාළුකරයට යන අතරමගදී, ඔවුන් වූ ලින් හරහා යන විට ඔහු අතුරුදහන් විය.
451
00:31:32,850 --> 00:31:35,620
ඔහු Wa Ci සමඟ රහස් සබඳතා පවත්වන්නේ නැත.
452
00:31:38,450 --> 00:31:41,640
ඔබ මේ කුමාරවරුන් හොඳින් දන්නා බව පෙනේ.
453
00:31:42,360 --> 00:31:47,210
මම කුමාරිකාවක්. මට හැමතැනම ජාලයක් තියෙනවා. මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
454
00:31:47,210 --> 00:31:50,970
මගේ ආරක්ෂකයා ලෙස ඔබ වඩා බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
455
00:31:50,970 --> 00:31:56,210
මට ඔබව තක්සේරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
කුමාරවරුන්ගේ තත්වය කුමක්ද?
456
00:31:56,210 --> 00:31:58,880
New Ming වල ඉතිරි වෙලාද?
457
00:31:58,880 --> 00:32:03,290
ඔටුන්න හිමි කුමරුට හානි කිරීමේ සැකය නිසා අධිරාජිනිය පහත් කරන ලදී.
458
00:32:03,290 --> 00:32:06,600
දෙවන කුමාරයා, ඔහු සම්බන්ධ නොවූවත්, ඔහු ද සම්බන්ධ විය.
459
00:32:06,600 --> 00:32:08,860
වාසනාවකට මෙන්, ලී ආර්යාව ඔහු හැර ගියේ නැත.
460
00:32:08,860 --> 00:32:12,670
එකොළොස්වන කුමාරයා මෑත වසරවලදී Wa Ci සමඟ බොහෝ සෙයින් ගැටී ඇත
461
00:32:12,670 --> 00:32:15,880
සහ ඔහුගේ කැපී පෙනෙන රංගනය සඳහා නිව් මින්ග්ගේ අධිරාජ්‍යයාගේ ආදරය ලබා ගෙන ඇත.
462
00:32:15,880 --> 00:32:19,000
ඔබ කිව්වා අධිරාජිනිය ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට හානියක් කළා කියලා.
463
00:32:19,000 --> 00:32:22,060
- ඉතින් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔහු ...
- ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය.
464
00:32:26,580 --> 00:32:30,430
සියල්ලට පසු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මිය ගියේය ...
465
00:32:30,430 --> 00:32:35,420
එබැවින් මම සුරැකීමේ ගොනුවක් පූරණය කළද, එය කිසිවක් වෙනස් නොකළ අතර කෙසේ හෝ Zhao Chen Yu මිය ගියේය.
466
00:32:35,420 --> 00:32:39,930
ක්‍රීඩාවක චරිතයේ ඉරණම එතරම් පහසුවෙන් වෙනස් කළ නොහැක.
467
00:32:39,930 --> 00:32:42,660
ඇයි ඇය මේවා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ?
468
00:32:54,870 --> 00:32:58,980
ඔබට මතක තබා ගත යුතුයි, ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා
469
00:32:58,980 --> 00:33:04,770
ලූ රෙන් ජියා යනුවෙන් හැඳින්වේ. කවුද ඔයාට මෙච්චර ආදරේ.
470
00:33:06,450 --> 00:33:08,690
කුමරිය?
471
00:33:10,310 --> 00:33:15,510
Xiao Jia ඇත්තටම පවතීද?
එතකොට මේ Jia Ren කුමරිය කවුද?
472
00:33:17,500 --> 00:33:19,790
මහෝත්තමයාණෙනි.
473
00:33:19,790 --> 00:33:22,220
මෙම ජියා රෙන් කුමරිය සැබවින්ම සැක සහිතය.
474
00:33:22,220 --> 00:33:24,660
ඔබ වැටුණු උගුල ගැන මේ කුමරිය දන්නවාද?
475
00:33:24,660 --> 00:33:27,540
නැතහොත් ඔබේ නිර්දෝෂීභාවයට සාක්ෂි ඇය සතුව තිබේද?
476
00:33:27,540 --> 00:33:30,290
මට විශ්වාස නෑ. නමුත් මගේ බුද්ධිය මට කියනවා
477
00:33:30,290 --> 00:33:32,740
ඇයව අනුගමනය කිරීමෙන් මට යම් සොයාගැනීම් ලැබෙනු ඇත.
478
00:33:32,740 --> 00:33:36,630
ඉතින් මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න වෙනවා..
479
00:33:36,630 --> 00:33:37,980
ඇය දෙස සමීප බැල්මක් තබා ගැනීමට.
480
00:33:37,980 --> 00:33:39,600
තේරුනා.
481
00:33:49,290 --> 00:33:52,750
කුමරිය, මෙහි සිටින මිනිසුන් සියල්ලෝම පිටස්තරයෝය. අපි පිටත් වෙමු.
482
00:33:52,750 --> 00:33:56,020
මට බාහිර පිරිමින් මුණ ගැසිය නොහැකි බව ඔවුන්ගේ නීතියයි, නමුත් මගේ නොවේ.
483
00:33:56,020 --> 00:33:58,660
මම නිතරම නිව් මින්ග්ගේ බෙහෙත් ගැන උනන්දු වෙමි. අපි යමු.
484
00:33:58,660 --> 00:34:00,030
අපි බලමු.
485
00:34:00,030 --> 00:34:01,750
කුමරිය...
486
00:34:05,290 --> 00:34:08,600
ඔබ කවුද. ඔබට හිතුමතේ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළු විය නොහැක.
487
00:34:08,600 --> 00:34:10,770
මේ Wa Ci හි Jia Ren කුමරියයි.
488
00:34:10,770 --> 00:34:14,090
ඇය අනාගත එකොළොස් වැනි කුමරුගේ සහකාරිය වනු ඇත.
489
00:34:14,090 --> 00:34:16,090
කාරණය කුමක් ද?
490
00:34:17,740 --> 00:34:19,930
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා.
491
00:34:20,850 --> 00:34:22,540
M-
492
00:34:22,540 --> 00:34:23,910
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා.
493
00:34:23,910 --> 00:34:27,040
මට සුබ පතන්න එපා. මට මේක පිළිගන්න බෑ.
494
00:34:27,040 --> 00:34:33,500
නමුත්, ජියා රෙන් කුමරිය මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
495
00:34:33,500 --> 00:34:38,770
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සෘජු ගෝලයා වනු ඇත.
496
00:34:38,770 --> 00:34:41,960
මාස්ටර්, කරුණාකර මගේ සුබ පැතුම් ලබා ගන්න.
497
00:34:51,680 --> 00:34:53,630
ස්වාමීනි, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
498
00:34:56,080 --> 00:35:01,050
ඉම්පීරියල් ෆිසිෂියන් සන් වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ඉහළ දක්ෂතා ඇති ආකාරය ගැන මම නිතරම අසා ඇත්තෙමි.
499
00:35:01,050 --> 00:35:04,550
මෙවර Wa Ci සහ New Ming ගේ සන්ධානය සමග
500
00:35:04,550 --> 00:35:09,630
මෙම වෛද්‍ය පොත ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට මට අවශ්‍ය විය
Wa Ci "නෙක්ටාර් සාරාංශය" වෙතින්. කරුණාකර එය ලබාගන්න.
501
00:35:13,880 --> 00:35:15,580
[මල් පැණි සාරාංශය]
502
00:35:15,580 --> 00:35:20,040
මේ... මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ හොයපු වෛද්‍ය පොත මේක.
503
00:35:20,040 --> 00:35:26,350
"අමෘත සාරාංශය." ඇත්තටම කුමාරි මට දෙනවද?
504
00:35:26,350 --> 00:35:30,630
මට මොනතරම් ආශිර්වාදයක්ද
505
00:35:30,630 --> 00:35:36,240
මගේ ජීවිතයේ එවැනි වෛද්‍ය සම්භාව්‍යයක් දැකීමට හැකි වීමට.
506
00:35:36,240 --> 00:35:38,850
මම අතිශයින්ම කෘතඥ වෙනවා.
507
00:35:38,850 --> 00:35:41,640
මෙම පොත ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය සූර්යයාට උපකාර කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
508
00:35:41,640 --> 00:35:45,720
තවත් බෙහෙත් වට්ටෝරු සංවර්ධනය කර නිව් මින්ග් හි සිටින මිනිසුන් සුවපත් කරන්න.
509
00:35:46,810 --> 00:35:51,210
දැන් ඒ ඉම්පීරියල් ෆිසිසියන් සන් ද වයසයි...
ඔබ වැඩිපුර වැඩ නොකරන්න.
510
00:35:51,210 --> 00:35:54,170
ස්තුතියි කුමරිය.
511
00:35:54,170 --> 00:35:56,040
කරුණාකර නැගිටින්න.
512
00:35:58,000 --> 00:35:59,990
[ලේක් හාට් මණ්ඩපය]
513
00:35:59,990 --> 00:36:03,950
කුමරිය, ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලීයි. ඔබ අපේ Wa Ci හි සම්භාව්‍ය ලබා දුන්නා
514
00:36:03,950 --> 00:36:06,130
ඔබ නොදන්නා වයසක මිනිසෙකුට මේ වගේ.
515
00:36:06,130 --> 00:36:10,630
මට කියන්න තියෙන්නේ නම් ඒ අපේ කුමාරි දක්ෂ නිසා.
ඇය දැන් ඔහු ඇගේ පැත්තේ සිටී.
516
00:36:12,650 --> 00:36:15,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
517
00:36:15,120 --> 00:36:18,400
ජියා රෙන් කුමරිය. අද වැස්ස වෙන්න පුළුවන්.
518
00:36:18,400 --> 00:36:20,980
අපි යොන්ග්යාන් මාලිගයට යන්නේ මල් සඳහා කූඩාරමක් සැකසීමටය.
519
00:36:20,980 --> 00:36:23,690
මේ වගේ මල් සුළඟට වැස්සට විනාශ වෙන්නේ නැහැ.
520
00:36:23,690 --> 00:36:25,720
කවුද ඔයාගෙන් මේක කරන්න කිව්වේ?
521
00:36:25,720 --> 00:36:30,750
දිවංගත ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙය කරන ලෙසයි.
මේක හොඳ අදහසක් කියලා අපි හිතුව නිසා අපි ඒක දිගටම කරගෙන ගියා.
522
00:36:30,750 --> 00:36:35,290
මෑතකදී වර්ෂාව ඇති වේ. මේවා Hui ගේ ප්රියතම මල් වේ, ඔවුන් වැස්සේ සිටිය නොහැක.
523
00:36:35,290 --> 00:36:39,600
ඉතින් මම මිනිසුන් ලවා ඔවුන්ව සුළඟින් සහ වැස්සෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට කූඩාරමක් පිහිටුවා ගත්තා.
524
00:36:40,450 --> 00:36:43,390
තේරුනා. ඔබට ඉවත් විය හැක.
525
00:36:44,370 --> 00:36:47,910
වහින්නයි යන්නේ. අපි ආපසු යා යුතුයි, කුමරිය.
526
00:36:47,910 --> 00:36:52,110
මට තව ටික දවසක් මෙතන තනියම ඉන්න ඕන.
ඔබ මුලින්ම ආපසු හැරෙන්නේ කෙසේද?
527
00:36:52,110 --> 00:36:58,190
ෂුවර්. එය ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි, ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන එතරම් හුරුපුරුදු නොවිය හැක. ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ජි හුවාන්ට රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
528
00:36:59,130 --> 00:37:00,650
ෂුවර්.
529
00:37:01,680 --> 00:37:03,210
ඉදිරියට යන්න.
530
00:37:12,170 --> 00:37:14,150
අක්කා.
531
00:37:14,150 --> 00:37:15,860
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔයා කව්ද?
532
00:37:15,860 --> 00:37:17,610
මට අම්මව හොයාගන්න බෑ.
533
00:37:17,610 --> 00:37:20,100
- ඔබ කුමන මාලිගයෙන්ද?
- යොන්ග්යාන් මාලිගය.
534
00:37:20,100 --> 00:37:22,340
යොන්ග්යාන් මාලිගය. ඉතින් ඔහු ...
535
00:37:22,340 --> 00:37:25,080
තරුණ ගුරුතුමනි, අවසානයේ මම ඔබව සොයා ගතිමි.
536
00:37:25,080 --> 00:37:28,270
-මේ නැනී රොං නේද?
- මේ ගැන සමාවෙන්න, කුමරිය.
537
00:37:28,270 --> 00:37:32,090
කොහෙත්ම නැහැ. මට ඔයාව ආපහු ගේන්න දෙන්න, හරිද?
538
00:37:32,090 --> 00:37:33,770
ෂුවර්.
539
00:37:35,380 --> 00:37:37,690
තරුණ කුමාරයා නැවත පැමිණ ඇත.
540
00:37:40,950 --> 00:37:44,280
ඔයා ගියේ කොහේ ද? ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?
541
00:37:44,280 --> 00:37:48,830
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා, ඔබතුමාණෙනි. මම එයා ගැන ඇහැක් තියාගෙන හිටියේ නැහැ.
542
00:37:48,830 --> 00:37:53,110
තරුණ කුමාරය, ඔබ අනාගතයේදී මේ වගේ දුවන්න එපා.
බලන්න ඔයාගේ අම්මා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.
543
00:37:53,110 --> 00:37:56,510
ඒක නැනීගේ වරදක් නෙවෙයි. බත්කූරන් ඇල්ලීමත් සමඟ මම උමතු විය.
544
00:37:56,510 --> 00:38:00,580
අම්මේ, නැනීටවත් මාත් එක්කවත් තරහ වෙන්න එපා.
545
00:38:00,580 --> 00:38:02,160
ඔබව ආපසු එව්වේ කවුද?
546
00:38:02,160 --> 00:38:05,120
මේ අක්කා මාව ආපහු එව්වා.
547
00:38:06,220 --> 00:38:07,550
ඔබ ජියා රෙන් කුමරිය විය යුතුය.
548
00:38:07,550 --> 00:38:10,530
ඔව්. සුභ පැතුම්, ඔටුන්න හිමි කුමරු.
549
00:38:11,020 --> 00:38:14,780
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දැනටමත් සමත් වී ඇත. ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
550
00:38:14,780 --> 00:38:16,460
මට ප්‍රින්ස් කන්සෝට් කියන්න.
551
00:38:16,460 --> 00:38:19,420
ප්‍රින්ස් කන්සෝට්, යමක් තිබේ
552
00:38:19,420 --> 00:38:22,110
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.
553
00:38:22,110 --> 00:38:24,070
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, කුමරිය.
554
00:38:24,070 --> 00:38:26,920
නැසීගිය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සොහොන කොහිදැයි මම අසන්නට කැමැත්තෙමි.
555
00:38:26,920 --> 00:38:29,750
මම මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට කැමතියි.
556
00:38:29,750 --> 00:38:31,740
ඒ ඔයා ගැන හිතලා.
557
00:38:46,360 --> 00:38:47,910
[අභාවප්‍රාප්ත ඔටුන්න හිමි කුමරු, ෂාඕ චෙන් යිගේ ටැබ්ලටය]
558
00:39:05,750 --> 00:39:15,020
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
559
00:39:18,030 --> 00:39:23,190
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
560
00:39:23,190 --> 00:39:28,620
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
561
00:39:28,620 --> 00:39:33,260
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
562
00:39:33,260 --> 00:39:38,640
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
563
00:39:38,640 --> 00:39:43,370
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
564
00:39:43,370 --> 00:39:48,780
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
565
00:39:48,780 --> 00:39:55,890
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
566
00:39:55,890 --> 00:40:02,070
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
567
00:40:02,910 --> 00:40:08,630
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
568
00:40:08,630 --> 00:40:13,160
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
569
00:40:13,160 --> 00:40:18,680
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
570
00:40:18,680 --> 00:40:29,210
♫ හුදෙක් මම ලියූ දේ ♫